You usually see that statement turned the other way: Can’t see the forest for the trees. I take that to mean the tasks that must be done are keeping you from seeing the larger, strategic picture.
I put it the other way: Can’t see the trees for the forest. My meaning is the strategic picture is so solid, so dominating, that it’s hard to see the individual tasks necessary to be completed so as to reach that strategic goal.
I don’t really want to get into the specifics, the tasks that I have to do. Most of them have nothing to do with writing or my specific work-in-progress, although that writing project, as well as research beginning for the next project, are in the mix. I have all these tasks to do. Together they make a forest. I can’t tell which one needs to be chopped down first. I can’t see the trees for the forest.
Retirement from my day job, the career of civil engineering I’ve spent over 44 years in, is just 6 months and 2 days away. I am so looking forward to that. No, it won’t be difficult to lay my “tools” down after so long. I have other tools I’ve already picked up, and will be quite happy spending time writing that I currently spend dealing with careless contractors, trying to transfer knowledge to the youngin’s, and tying up an hour or more of time just getting from point a to point b every morning and evening.
But, until then, the forest will continue to overwhelm me. I have resigned myself to that. The two additional books I had hoped to publish this year may not even be one book. I hate that, but have to live with it. I just hope I don’t become like Charles Lamb, who couldn’t wait to retire from his clerk’s job so he could write full time, but then, after retirement, wrote very little. Was it the clerk’s job that kept him going? Is it my civil engineering job that keeps me going, focused on the competing quest?
I’ll know soon.